imageLa diversità linguistica è una risorsa culturale, anche se la comunicazione quotidiana, così come la comunicazione nella sfera degli affari e della politica, sono inevitabilmente ostacolate da barriere linguistiche. Il modo più naturale per superare le barriere linguistiche sarebbe certamente quello di imparare le lingue straniere. Eppure, considerando la quantità delle lingue del mondo – fra le 6000 e le 7000 lingue parlate nel mondo da oltre 6 miliardi di persone divise in 189 stati indipendenti – l’apprendimento dei diversi idiomi non basta da solo per le necessità della comunicazione, del commercio e del trasferimento dell’informazione tra tutti i confini linguistici. Senza il supporto della tecnologia, per esempio tramite la traduzione automatica, la diversità linguistica dei diversi Stati rischia di rappresentare un ostacolo insormontabile per i cittadini di tutto il mondo e per l’economia, il dibattito politico e il progresso scientifico. Ed è proprio l’innovazione a darci una mano: WaverlyLabs Pilot è il primo auricolare intelligente capace di tradurre in tempo reale da una lingua all’altra. La tecnologia funziona sfruttando due auricolari separati in grado di tradurre istantaneamente le lingue: noi sentiremo ciò che ci viene detto nella nostra lingua e il nostro interlocutore sentirà ciò che gli diciamo nella sua, il tutto in tempo reale. Il funzionamento di WaverlyLabs Pilot prevede che le due voci vengano registrate dal microfono degli auricolari, inviate allo smartphone tramite bluetooth e tradotte dall’applicazione prima di essere inviate nuovamente agli auricolari. In sostanza, si tratta di un auricolare che unisce il mondo dei wearable con quello dei traduttori automatici, per un’esperienza d’uso completamente nuova, “sostituendo”, di fatto, il lavoro del traduttore simultaneo. Dopo averlo indossato (l’ergonomia è il punto forte di questo prodotto), basterà collegarlo a un’applicazione in stile Google Traslate che riporta in tempo reale nella lingua scelta quello che vi sta dicendo il vostro amico. Per adesso, le lingue disponibili sono 4: francese, spagnolo, inglese e italiano. Ma, assicura l’azienda, il dispositivo sarà predisposto anche per l’arabo, l’hindi e il cinese e a seguire tutte le altre. Il prodotto dovrebbe essere comunque venduto in coppia: utilizzandolo per le traduzioni basterebbe indossarne infatti uno a testa ma dovrebbe funzionare anche come un normale paio di cuffie Bluetooth per ascoltare musica. Il condizionale, però, è d’obbligo: WaverlyLabs Pilot non è ancora realtà. I suoi creatori, infatti, stanno per lanciare una campagna di crowdfunding e, appena raggiunta la soglia prefissata, sarà lanciato sul mercato.

Scopri di più

  • agli albori della tecnologiaagli albori della tecnologia Oggi vogliamo tuffarci nel passato, andando alla (ri)scoperta del primissimo computer mai esistito: stiamo per introdurvi il meccanismo di Antikythera, noto anche come Macchina di […]
  • stravolgimento in un lustrostravolgimento in un lustro Acquisti, medicina, istruzione, sicurezza digitale, database urbano: è in questi ambiti che, in un solo lustro, verrà rivoluzionata la nostra esistenza, secondo l'ottava edizione degli […]
  • una per tuttiuna per tutti È in arrivo dal colosso Microsoft l'innovativa tastiera Bluetooth multi-piattaforma, pensata per supportare i sistemi operativi iOS, Android e, com'è ovvio, Windows, in modo da risultare […]
  • ora si puòora si può Il futuro è ormai presente. Si è parlato tanto delle stampanti tridimensionali, in grado di riprodurre qualsiasi oggetto e dunque di rendere teoricamente obsoleto il lavoro per costruirlo […]
  • eleganza e praticitàeleganza e praticità LG Optimus L9 si presenta a noi. È il modello più performante della gamma L-Style che raggruppa per ora quattro differenti smartphone Android caratterizzati da un’estetica elegante e […]
  • generazione Zgenerazione Z Seduti sulle panchine di un parco, ricordiamo con nostalgia il telefono a gettoni, la segreteria telefonica, i libri, facendo letteralmente ridere le nuove generazioni, quelle […]
  • il nuovo avversarioil nuovo avversario Un nuovo competitor si sta affacciando sul mercato mobile, attualmente cannibalizzato da iOS e Android: il nuovo smartphone Jolla utilizzerà, infatti, un nuovo, differente software […]
  • occhi al futuroocchi al futuro L'evoluzione dei comportamenti di acquisto dei consumatori ha influito molto nella diffusione di forme di vendita che operano con modalità non tradizionali, fuori dai negozi e che hanno […]
  • fotografare a 360 gradifotografare a 360 gradi Panono è un prodotto, ancora allo stato di prototipo e presentato sulla piattaforma di crowd founding Indiegogo, che tuttavia è riuscito già a destare la curiosità di diversi […]
  • futuro a quattro ruotefuturo a quattro ruote Quando si dice "Tesla" il pensiero va' subito all'ingegnere elettrico serbo, naturalizzato statunitense, conosciuto per i suoi numerosi contributi nel campo dell'elettromagnetismo tra la […]
  • smartwatch per pilotismartwatch per piloti E' il momento degli smartwatch, e non solo per Samsung: anche i colossi dei motori cominciano a guardare agli orologi intelligenti per connettere i guidatori ai propri veicoli, monitorare […]
  • il polmone più verdeil polmone più verde Eppure non è la città più inquinata del mondo. Parliamo della bella Rotterdam, in Olanda, lontana anni luce dalle nebbie tossiche di Pechino, Città del Messico e Nuova Dheli. Ma sono stati […]
  • ciclismo digitaleciclismo digitale Creare un ponte tra Milano e San Francisco, non significa pensare al Golden Gate bridge, ma creare una sinergia nuova, che abbini al design italiano le possibilità che la Silicon Valley […]
  • leap motion revolutionleap motion revolution Il CEO di Leap Motion, Michael Buckwald, ha rilasciato un'intervista in cui parla dei piani per il futuro della società. Sfruttando le tecnologie odierne è possibile inserire il sensore […]
  • il logo cambiail logo cambia Dopo 25 anni e centinaia di milioni di copie dei suoi programmi vendute in tutto il mondo, Microsoft ha cambiato il suo storico logo, quello tutto nero realizzato con il font Helvetica. A […]
  • solidarietà smartsolidarietà smart Come la tecnologia influenza e agevola le nostre attività quotidiane è risaputo ormai da tempo, ma come la tecnologia possa migliorare la vita delle persone affette da patologie gravi, […]
  • il ponte sotto braccioil ponte sotto braccio Eletta da 3D Hubs come quarta capitale europea della stampa 3d, Amsterdam si pone come centro europeo di questa tecnologia nella progettazione di grandi strutture e la start-up […]
  •  l’era dello smartphone componibile l’era dello smartphone componibile Motorola, compagnia acquisita da Google, ha già dimostrato come sia possibile rendere gli smartphone dei prodotti altamente personalizzabili dal punto estetico, ma l'interesse rivolto […]
  • parla, ascolta, guardaparla, ascolta, guarda Come dimostrano i numerosi prodotti che via abbiamo presentato, quella degli speaker Bluetooth è sicuramente una categoria inflazionata, tanto che non è mai stato così semplice scovare il […]
  • green roadgreen road Se è vero che le auto elettriche hanno il pregio di abbattere le emissioni di Co2 nell'aria e, quindi, rendere l'aria meno inquinata e più respirabile, è anche vero che presentano un […]
  • il piacere sonoroil piacere sonoro Con il suo design unico e colori che cambiano funzionalità, il iP76 è sia un piacere visivo e sonoro che è divertente tanto per guardare come è ad ascoltare," - "La cosa più importante, la […]
  • il quaderno innovativoil quaderno innovativo Scrivere, disegnare, fotocopiare, passare appunti e suddividere manuali: a chi non è mai capitato, scontrandosi con i limiti delle pagine di un quaderno 'tradizionale', quando lo si […]
  •  innovazione ambientale innovazione ambientale   Sono iniziate le prenotazioni per aggiudicarsi il primo smartphone android etico e solidale. Si chiama Fairphone ed è pensato per sbalordire non per le sue caratteristiche […]
  • per terra e cieloper terra e cielo Quante volte, bloccati nel traffico dell’ora di punta, avete sognato di poter mettere le ali alla vostra auto e liberarvi in pochi istanti dall'ingorgo? Una soluzione che ci è sempre […]
  • una nuova fisicitàuna nuova fisicità L’era del touchscreen in cui viviamo ci ha portati ad adattarci a nuovi standard di scrittura, i quali, come ben saprete, sono stati per forza di cose indirizzati sui sempre più grandi […]
  • la tela 2.0la tela 2.0 I concetti come arte e tecnologia sono solo in apparenza agli antipodi, trovandosi oggi catapultati in una dimensione ibrida, in stretta simbiosi. Ma come è possibile che questi due mondi, […]
  • dove arriva il dronedove arriva il drone Un drone si è avvicendato nel sorvolo dell’Antartide, il quarto continente della Terra in ordine di grandezza, il che, per girarlo tutto in meno di un mese, renderebbe ardua, se non […]
  • utenza socialutenza social Parte da una startup newyorkese l'idea, quanto mai innovativa, di offrire una modalità d'informazione tanto telegrafica quanto immediata, tramite la trasmissione di video-notizie di 15 o […]
  • schermo delle mie brameschermo delle mie brame Gli smartphone sono ormai parte integrante della nostra vita: lo sapevate che guardiamo lo schermo del nostro telefono intelligente in media 150 volte al giorno? Ebbene, la domanda è […]
  • eccelso in tuttoeccelso in tutto È da un po' di tempo che le nuove tecnologie cosiddette "smart" hanno travolto anche il settore TV, che, grazie a Samsung, sembra destinato a vivere una nuova era al top della tecnologia […]
  • mobile smart house mobile smart house  Anche le Smart House diventano mobili: è questo il risultato raggiunto da Nice Architects, uno studio di Bratislava, in Slovacchia, che ha realizzato e presentato a Vienna, nel maggio […]
  • un vero amicoun vero amico Qualche giorno fa', al convegno “Omniarobocare”, cofinanziato dall’Unione Europea e dalla Regione Toscana, la Scuola Superiore Sant'Anna diPisa ha presentato KuBo, più di un semplice […]
  • anche lui si ammala anche lui si ammala Stando a quanto dichiarato da Kaspersky Lab, i dispositivi mobili colpiti da malware sono in continuo aumento, principalmente quelli dotati di sistema operativo Android. Naturalmente le […]
  • tipologia diversatipologia diversa Intel dimostra di credere moltissimo nei dispositivi 2 in 1, che possono fungere sia da PC portatile tradizionale che da tablet. Oltre 60 i modelli attesi entro il periodo […]
  • concepito per il pcconcepito per il pc E' firmato Delsey lo zaino pensato per consentire di portarsi appresso il MacBook o l’iPad comodamente, anche quando si va in moto, in bicicletta, o semplicemente di corsa, e con un […]
  • la nuova risoluzionela nuova risoluzione L’identità del logo (o "brand identity") è forse il punto di partenza per l'utente nella scelta del device da acquistare, e questo per il rapporto cliente/consumatore che va' […]
  • nuova graficanuova grafica Il tempo scorre, cambiano le mode e i modi di comunicare, ma il New York Times resta. Con una nuova veste: la popolare e affermata testata ha deciso di inaugurare l’anno appena arrivato […]
  • innovazione a quattro zampeinnovazione a quattro zampe E' l'ultima, innovativa creatura della Boston Dynamics, società di ingegneria e robotica derivata dal MIT di Boston, azienda nata come spin-off del Massachussets Institute of Technology, […]
  • cambia musicacambia musica Si fa sempre più affollato il mercato dello streaming musicale e, gioco forza, la modalità di ascolto della musica alla quale eravamo abituati sta per cambiare. Niente più brani da […]
  • registi per casoregisti per caso Da qualche tempo Microsoft sta lavorando a un’applicazione per HoloLens che consentirà di creare video in grado di miscelare sapientemente elementi veri con quelli della realtà aumentata […]
  • completezza del levantecompletezza del levante Il Presidente di Huawei Yu Chengdong, ha recentemente confermato l'uscita del nuovo Ascend P7 con schermo ricoperto in vetro zaffiro, uno smartphone Android in grado di soddisfare tutte le […]
  • punta di diamantepunta di diamante I migliori amici delle donne stanno per rivelarsi i futuri protagonisti dell'industria tecnologica grazie a DIADEMS (DIAmond Devices Enabled Metrology and Sensing), un progetto finanziato […]
  • guerre spazialiguerre spaziali Lo scontro politico/diplomatico tra USA e Russia ingenerato dalla crisi in Crimea ha raggiunto livelli letteralmente spaziali: infatti il Cremlino ha risposto alle sanzioni statunitensi […]
  • stampare con lo smartphonestampare con lo smartphone E se vi dicessimo che le foto presenti nel rullino fotografico del vostro smartphone prendessero vita? Tutto questo è possibile: con il ritorno in auge delle Polaroid, macchina fotografica […]
  • il tablet dallo spessore che stupisceil tablet dallo spessore che stupisce Sony ha annunciato un nuovo tablet Android che va ad infoltire ulteriormente l’offerta di questi apparecchi: il modello in questione è il Sony Xperia Tablet Z. Questo modello si avvale […]
  • il genio dell’audio ci lasciail genio dell’audio ci lascia Il fondatore dei Dolby Laboratories è scomparso, dopo una lunga malattia, all'età di 80 anni. Aveva creato l'omonima azienda nel 1965 a Londra, per poi spostare la sede nel 1976 a San […]
  • L’uomo che guardava al futuroL’uomo che guardava al futuro Steve Jobs, l’imprenditore della Silicon Valley che ha reinventato il mondo del computer e l’industria della telefonia e della musica, oltre ad aver cambiato le abitudini di milioni di […]
  • Vitae adipiscing turpis aeneanVitae adipiscing turpis aenean Lorem ipsum dolor sit amet neque vitae mauris. Etiam malesuada ultricies. Nullam ut nunc odio eget volutpat a, rutrum ac, magna. Nulla facilisi. Nullam justo. Sed leo tristique senectus et […]
  • il ponte dei contenutiil ponte dei contenuti Un po' a sorpresa, accanto alla presentazione di Android 4.3 a San Francisco ha fatto capolino anche un nuovo gadget studiato a Mountain View: Chromecast è un dongle HDMI, ovvero un gadget […]
  • roll-keyboardroll-keyboard La comodità di poter scrivere e modificare documenti con una tastiera è impareggiabile se paragonata a quanto offrono i display touchscreen, ma non sempre è comodo portarla con sé. Un […]
  • motore del businessmotore del business Il centro per lo sviluppo digitale e l’innovazione apre i battenti a Peschiera Borromeo dove è stato inaugurato oggi il nuovo Microsoft Technology Center italiano, una struttura che si […]
  • stampa senza fermartistampa senza fermarti Brother presenta i nuovi modelli laser monocromatici pensati per gli uffici che hanno l’esigenza di stampare anche elevati volumi in modo semplice e veloce. Le nuove macchine sono […]
  • l’ ammiraglio smartphonel’ ammiraglio smartphone Questo nuovo smartphone si propone di essere l’ammiraglio dell’intera produzione Xperia, al punto che la casa giapponese ha raggiunto un accordo con la EON Productions per farlo usare a […]
  • signor legosignor lego Si presenta come presenterebbe i suoi robot, "Mi chiamano in giro per il mondo perché ho i giocattoloni grandi" Daniele Benedettelli, la cui carta d’identità, nella voce dedicata alla […]
  • da android agli androidida android agli androidi Andy Rubin, padre del nostro amato robottino verde, ha lasciato il suo posto alla guida di Android per lavorare ad un progetto segreto, sempre rimanendo a Google.C’è stata molta confusione […]
  • orologio del benessereorologio del benessere È da molto tempo ormai che si parla di iWatch, ovvero l’orologio griffato Apple, con indiscrezioni che trapelano ad ogni piè sospinto, dando però poche certezze, per lo meno fino a qualche […]
  • il futuro è biotecnologicoil futuro è biotecnologico Sono due le rivoluzioni tecnologiche che si profilano all'orizzonte, per un prossimo futuro che sa di fantascienza: quello dei computer 'viventi', fatti di circuiti e molecole biologiche, […]
  • robot-cityrobot-city La robotica è un settore che sta conoscendo un momento florido e di profonde innovazioni, tanto che la città di Detroit, cuore dell'industria automobilistica, sta per inaugurare la prima […]