imageNonostante i passi da gigante compiuti nel sistema delle comunicazioni, le barriere linguistiche rappresentavano ancora un limite che sembrava insuperabile. Finché Microsoft non ha pensato ad una soluzione che permette di parlare via Skype in tutte le lingue del mondo. La funzione, chiamata Skype Translator, è stata presentata dal CEO di Microsoft Satya Nadella durante un’intervista sul palco in occasione della conferenza Recode Code Conference a Palos Verdes, in California. Nato con lo scopo di “rimuovere le barriere linguistiche e geografiche attraverso una traduzione in tempo reale voce-a-voce”, Skype Translator è stato illustrato dal corporate vice president di Skype e Lync come il nuovo sistema di traduzione istantanea, disponibile per Windows 8, che permetterà di conversare con persone che usano un’altra lingua, capendo il significato del loro idioma in real time. Come funziona Skype Translator? Risultato di un decennio trascorso alla ricerca delle migliori tecnologie di riconoscimento vocale, traduzione automatica e di apprendimento automatico, Skype Translator è stato sviluppato combinando tecnologie vocali e di messaggistica immediata con Microsoft Translator, un sistema basato sul riconoscimento vocale per garantire quasi in tempo reale la comunicazione cross-linguale, da una lingua all’altra. Se come è stato annunciato Skype Translator dovesse vedere la luce nel mercato entro l’anno, si aprirebbero tante possibilità per relazionare gli Stati di tutto il mondo in svariati settori quali l’istruzione, la diplomazia, famiglie multilingue e negli affari.