imageLa diversità linguistica è una risorsa culturale, anche se la comunicazione quotidiana, così come la comunicazione nella sfera degli affari e della politica, sono inevitabilmente ostacolate da barriere linguistiche. Il modo più naturale per superare le barriere linguistiche sarebbe certamente quello di imparare le lingue straniere. Eppure, considerando la quantità delle lingue del mondo – fra le 6000 e le 7000 lingue parlate nel mondo da oltre 6 miliardi di persone divise in 189 stati indipendenti – l’apprendimento dei diversi idiomi non basta da solo per le necessità della comunicazione, del commercio e del trasferimento dell’informazione tra tutti i confini linguistici. Senza il supporto della tecnologia, per esempio tramite la traduzione automatica, la diversità linguistica dei diversi Stati rischia di rappresentare un ostacolo insormontabile per i cittadini di tutto il mondo e per l’economia, il dibattito politico e il progresso scientifico. Ed è proprio l’innovazione a darci una mano: WaverlyLabs Pilot è il primo auricolare intelligente capace di tradurre in tempo reale da una lingua all’altra. La tecnologia funziona sfruttando due auricolari separati in grado di tradurre istantaneamente le lingue: noi sentiremo ciò che ci viene detto nella nostra lingua e il nostro interlocutore sentirà ciò che gli diciamo nella sua, il tutto in tempo reale. Il funzionamento di WaverlyLabs Pilot prevede che le due voci vengano registrate dal microfono degli auricolari, inviate allo smartphone tramite bluetooth e tradotte dall’applicazione prima di essere inviate nuovamente agli auricolari. In sostanza, si tratta di un auricolare che unisce il mondo dei wearable con quello dei traduttori automatici, per un’esperienza d’uso completamente nuova, “sostituendo”, di fatto, il lavoro del traduttore simultaneo. Dopo averlo indossato (l’ergonomia è il punto forte di questo prodotto), basterà collegarlo a un’applicazione in stile Google Traslate che riporta in tempo reale nella lingua scelta quello che vi sta dicendo il vostro amico. Per adesso, le lingue disponibili sono 4: francese, spagnolo, inglese e italiano. Ma, assicura l’azienda, il dispositivo sarà predisposto anche per l’arabo, l’hindi e il cinese e a seguire tutte le altre. Il prodotto dovrebbe essere comunque venduto in coppia: utilizzandolo per le traduzioni basterebbe indossarne infatti uno a testa ma dovrebbe funzionare anche come un normale paio di cuffie Bluetooth per ascoltare musica. Il condizionale, però, è d’obbligo: WaverlyLabs Pilot non è ancora realtà. I suoi creatori, infatti, stanno per lanciare una campagna di crowdfunding e, appena raggiunta la soglia prefissata, sarà lanciato sul mercato.

Scopri di più

  • leggere oggileggere oggi La comunicazione moderna è imperniata di tecnolgia, e con ciò esiste una nuova applicazione che promette di cambiare completamente il nostro modo di leggere per mezzo dello scorrimento […]
  • parola d’ordine: versatileparola d’ordine: versatile Forse non tutti sanno che i dispositivi mobili che utilizziamo tutti i giorni (e non solo quelli!) sono così funzionali e versatili grazie ad un SoC (acronimo di System-on-a-chip, sistema […]
  • occhi alla guidaocchi alla guida Le Smart Car rappresentano il primo elemento per rendere le città più avanzate, riducendo l’impatto ambientale dei trasporti grazie alla loro capacità di comunicare in tempo reale con le […]
  • tastiera gonfiabiletastiera gonfiabile Di case per device Apple se ne vedono di tutti i tipi e per tutte le tasche, ma questa è veramente particolare, data la sua capacità di fare “levitare” una tastiera fisica sul display del […]
  • vivere la casavivere la casa Se vi sembrava irraggiungibile, il sogno della smart home sta' diventando realtà grazie a qualità come automazione e connettività che stanno rendendo possibile l’interazione e la […]
  • non solo velocitànon solo velocità La città di Tel Aviv ha scelto di costruire il primo tratto di una futuristica rete di trasporto pubblico impostata su un progetto, attualmente nelle ultime fasi di sviluppo, basato su […]
  • il fiore del progressoil fiore del progresso Oggi la vita dell’uomo è strettamente legata al progresso tecnologico, indicando con questa espressione l’insieme delle tecniche con cui l’uomo modifica le strutture e i sistemi materiali […]
  • ascoltare senza pensieriascoltare senza pensieri Ultimamente la piattaforma Kickstarter, sito di “crowdfunding” che promuove la realizzazione dei sogni nel cassetto degli artigiani 2.0, sta sfornando prodotti veramente rivoluzionari, e […]
  • a suon di musicaa suon di musica La statunitense Bose non si arresta un attimo, e, per accompagnarci fino al periodo natalizio, è in arrivo dal Massachusetts un nuovo paio di cuffie, le Bose SoundLink Around-Ear Wireless […]
  • cine-genetliacocine-genetliaco Parigi, 22 marzo 1895: i fratelli Lumière organizzano la prima proiezione privata di un film. Il cinema, al pari dell'essere umano, ha avuto le sue tappe evolutive che sono passate per […]
  • parla, ascolta, guardaparla, ascolta, guarda Come dimostrano i numerosi prodotti che via abbiamo presentato, quella degli speaker Bluetooth è sicuramente una categoria inflazionata, tanto che non è mai stato così semplice scovare il […]
  • sole nerosole nero Primo giorno di primavera ed eclissi: sembra quasi un ossimoro a dirsi, ma è semplicemente realtà, quella che nella mattina di oggi 20 marzo 2015, ha tenuto con il naso […]
  • uniti per leiuniti per lei Solo ieri vi abbiamo parlato di come il mondo della musica sia stato innovato e rivoluzionato più di una volta; ebbene, la notte del 30 marzo 2015 rimarrà negli annali della storia della […]
  • wheel techwheel tech Le realtà che operano nel settore automotive sono costantemente impegnate nello sviluppo e nella progettazione di soluzioni che sappiano rendere la mobilità più sicura: dai sistemi che […]
  • sulle ali del domanisulle ali del domani Nella società moderna, sempre più globalizzata e sempre più di corsa, viaggiare utilizzando l’aereo come mezzo di trasporto è sempre più un’abitudine. Numerose compagnie aeree offrono […]
  • il segreto del domaniil segreto del domani Le grandi major della tecnologia e delle innovazioni ci offrono uno spaccato di quello che sarà il nostro prossimo futuro. Come? Basta dare uno sguardo ai laboratori - più o meno segreti - […]
  • telefono da polsotelefono da polso Telefonare, controllare la posta, ascoltare musica, consultare le previsioni meteo, ricevere indicazioni stradali e anche misurare il battito cardiaco: oggi possiamo fare tutte queste cose […]
  • l’occhio dell’Universol’occhio dell’Universo Ci sono voluti dieci anni di ricerca e cinque anni per costruirlo, ma alla fine, eccolo: il più grande radiotelescopio del mondo è pronto a scrutare il cielo. Si chiama Fast (ma il suo […]
  • innovazione per il socialeinnovazione per il sociale L’età ibrida è una nuova epoca socio-tecnologica che emerge mano a mano che le tecnologie si fondono tra di loro e gli esseri umani, un’epoca nella quale la natura umana cessa di essere […]
  • l’autonomia del solel’autonomia del sole Iniziamo a parlare delle numerose novità che ci verranno presentate durante l'edizione del Mobile World Congress 2015, la più importante fiera al mondo in materia di telefonia mobile, che […]
  • l’intuizione vincentel’intuizione vincente Se è vero che la digitalizzazione crescente limita la socializzazione, spingendo le persone a fare un uso smodato delle piattaforme social, è anche vero che il Web offre una vetrina dalle […]
  • bere dall’oceanobere dall’oceano È stata raggiunta tra Texas e Germania la soluzione al problema che affligge miliardi di persone: la sete. Sono stati i ricercatori dell’Università di Austin, e dell’Università di Marburg, […]
  • aereo-taxiaereo-taxi In questi ultimi tempi si parla molto delle auto senza pilota, che guideranno sulle strade in autonomia, trasportandoci dove desideriamo, super-accessoriate con sensori di prossimità, […]
  • la nuova leggendala nuova leggenda Per gli audiofili, è il Walkman di Sony ad essere il re indiscusso del mondo della musica in mobilità, un prodotto/leggenda che tutti abbiamo posseduto nella nostra vita e che ci ha […]
  • il vero protagonistail vero protagonista Il 2017 inizia sotto il segno dei robot 'made in Europe' selezionati per ottenere i finanziamenti Horizon 2020 della Commissione Europea. Sono tutti progetti che prenderanno il via durante […]
  • più piccolo, più funzionalepiù piccolo, più funzionale E' il primo PC dalle forme scure e sinuose, ma non solo. E' anche il primo PC con sistema Android integrato. Lanciato dall'azienda Jide, Remix Mini - questo il suo nome di battesimo - cela […]
  • le migliori innovazionile migliori innovazioni In quella che viene notoriamente definita come la "Città dei vizi" si è conclusa pochi giorni fa la fiera Consumer Electronics Show 2016, la più grande manifestazione espositiva di […]
  • schermo delle mie brameschermo delle mie brame Gli smartphone sono ormai parte integrante della nostra vita: lo sapevate che guardiamo lo schermo del nostro telefono intelligente in media 150 volte al giorno? Ebbene, la domanda è […]
  • avanguardia da stradaavanguardia da strada Ha debuttato ieri presso il W-Halle di Colonia la nuova Ford Fiesta. L'evento, tenutosi presso l’impianto produttivo tedesco di Niehl dove sarà assemblata la vettura, ha presentato la […]
  • al topal top Anche la taiwanese HTC è approdata a Barcellona, città che in questi primi cinque giorni di marzo 2015 ci sta facendo assaporare tutte le novità del mondo mobile. E proprio al "day 0" […]
  • sempre prontisempre pronti In un futuro molto prossimo, in cui tutte le auto saranno autonome, possiamo immaginarci che i veicoli non avranno più bisogno di fermarsi agli incroci, o attende il segnale verde delle […]
  • la qualità e le dimensionila qualità e le dimensioni Ecco  il tablet Google Nexus , tra cui spiccano le dimensioni, le quali sono 198.5 x 120 millimetri ed uno spessore che non supera i 10.45 millimetri, il quale rende comunque l’oggetto […]
  • cultura velocecultura veloce Gratuita, poliglotta, collaborativa, onnisciente: stiamo parlando della enciclopedia 2.0 in cui tutti, dagli studenti ai pensionati, ci siamo imbattuti almeno una volta nella […]
  • ritorno al futuroritorno al futuro È già passato un giorno dalla conclusione del Mobile World Congress 2015 di Barcellona ma già sentiamo la mancanza delle sue otto aree espositive che ci hanno letteralmente proiettati […]
  • foto-coordinatefoto-coordinate Ormai è chiaro a tutti: l'intelligenza artificiale sarà il prossimo, grande traguardo cui approderanno i giganti della tecnologia e, a conferma di ciò, la società di Mountain View mette a […]
  • quell’enigma di pc quell’enigma di pc  Probabilmente non si potrà mai sapere con esattezza quando l'uomo si rese conto di poter effettuare dei calcoli e, soprattutto, di essere in grado di farlo attraverso l'uso di uno […]
  • antenna umanaantenna umana La capacità di comunicare, nel complesso quadro contemporaneo, costituisce uno dei principali significati attrattivi di uno spazio architettonico. L'illuminotecnica è senza dubbio una […]
  • il futuro presenteil futuro presente   OLED è l’acronimo di Organic Light Emitting Diode ovvero diodo organico ad emissione di luce.Tecnologia che permette di realizzare display a colori con la capacità di emettere […]
  • libertà degli individuilibertà degli individui Il mercato, che rappresenta il luogo di scambio di beni e servizi, può essere visto a tutti gli effetti come una libertà fondamentale degli individui: il libero scambio fa parte del […]
  • tastiera solaretastiera solare         Oltre alle tastiere per iPad Logitech ha pensato anche ai possessori di PC.  La tastiera Logitech per PC è compatibile con PC Window e Mac e rispetto alle […]
  • gps da Nobelgps da Nobel Il sistema GPS (Global Positioning System) è un sistema di navigazione satellitare messo a punto dal dipartimento della difesa statunitense, che fornisce, in modo totalmente gratuito ad un […]
  • solo futurosolo futuro Ha preso il via il Salone dell’automobile di Parigi, la più antica vetrina automobilistica al mondo. Mai come in questa edizione il salone parigino sembra essere quello che segna una […]
  • tecnologia per nutriretecnologia per nutrire Manca poco all'inaugurazione di Expo Milano 2015, l'evento dell'anno che si impegnerà nella ricerca degli strumenti adatti a creare un mondo sempre più eco sostenibile. 'Nutrire il […]
  • un video intelligenteun video intelligente Never Hide Films lavora con RayBan fin dal 2007 allo scopo di realizzare video originali e strani che permettano a chi li vede di guardare il mondo diversamente. Il senso commerciale, […]
  • città eternacittà eterna Arte e tecnologia si sposano al Media Art Festival, evento che aprirà i battenti il 25 febbraio nella cornice romana per esplorare le nuove frontiere della creatività artistica. Realtà […]
  • generazione “Y”generazione “Y” Tutti la vogliano e la cercano, ma i giovani italiani sono poco entusiasti della tecnologia attuale. Il dato, che lascia per certi versi a bocca aperta, è contenuto nel primo Barometro […]
  • che fine faremo?che fine faremo? Dove e come arriverà l'uomo, tra mille anni, cavalcando l'onda dell'evoluzione? Chi non si è mai posto questa domanda; tutti, prima o poi pensano a come sarà davvero l'uomo del futuro. Il […]
  • la tecnologia questa conosciutala tecnologia questa conosciuta Atmel annuncia la tecnologia touchscreen  piu' potente al mondo e con prestazioni rivoluzionarie. Atmel non usa mezzi termini: il nuovo display mXT224 della serie maXTouch è il primo […]
  • una nuova luceuna nuova luce Considerato il settore green più evoluto, il fotovoltaico rappresenta una valida soluzione per tagliare i costi dell'energia elettrica e dare un valido contributo alla tutela […]
  • un futuro straordinarioun futuro straordinario Il 2015 che sta per volgere al termine lascerà spazio ad un nuovo anno - quello del 2016 appunto - che si profila ricco di novità in campo high-tech, strizzando l'occhio al settore che, […]
  • futuro a quattro ruotefuturo a quattro ruote Quando si dice "Tesla" il pensiero va' subito all'ingegnere elettrico serbo, naturalizzato statunitense, conosciuto per i suoi numerosi contributi nel campo dell'elettromagnetismo tra la […]
  • abracadabraabracadabra Per alcuni sembra fantascienza, per altri magia, eppure l'invisibilità sentra ormai essere una realtà a portata di mano. La scoperta si deve a un gruppo di ricerca tedesco e […]
  • Nello spazio  in ascensoreNello spazio in ascensore A che piano scende? Ultimo, grazie. Ecco un classico caso in cui la fantascienza ha anticipato la scienza: l'ascensore spaziale. Finora viaggiare nello spazio è stato sinonimo di razzi: […]
  • un anno nelle paroleun anno nelle parole I motori di ricerca sono forse uno degli strumenti più affascinanti per comprendere il tempo che viviamo e le tendenze che attraversano il nostro quotidiano. Come da tradizione da ormai 15 […]
  • la bellezza del colorela bellezza del colore I colori ci dividono, la mentalità ci unisce. Ma la nuova strategia Apple, quella che ha guidato la realizzazione dell'iPhone 5c, sembra voler smentire tutto ciò. Oppure confermarlo. […]
  • l’abbraccio al mondol’abbraccio al mondo È calato il sipario sull’Esposizione Universale dedicata al tema Nutrire il pianeta, energia per la vita ed il maestoso cerimoniale di chiusura ha sigillato una periodo ricco di successi […]
  • dolcezza tecnologicadolcezza tecnologica I colossal del cinema fantascientifico ci avevano convinti che nel 2000 il mondo sarebbe stato popolato da umanoidi, mostrandoci che, a fronte di robot brutti e sgraziati, possono esserci […]
  • la più smartla più smart L'Internet delle cose sta facendo passi da gigante, ogni giorno escono lavatrici, frigoriferi, forni e lampadine connesse, ma il bello è che non c’è bisogno di acquistare un nuovo prodotto […]
No announcement available or all announcement expired.
Leggi articolo precedente:
la robotica vicino a noi

Un robot è una macchina programmabile, autonoma o semi autonoma, capace di svolgere una serie di compiti al fianco o in sostituzione...

Chiudi